Algérie – Belgique : une mémoire partagée – Algerije – België : een gedeeld verhaal

Date

6 July 2022

Time

14:00-18:45

Location

Europe room of the Egmont Palace, Place du Petit Sablon 8bis, B-1000 Brussels

Type of Event

Conference

Organisation

The Embassy of Algeria in Belgium and Egmont Institute

Cette conférence dans le cadre de la célébration du 60ème anniversaire de l’indépendance prendra place au Palais d’Egmont (salle Europe) de 14 à 19 heures et sera suivie d’une réception. Elle évoquera une partie de l’histoire commune entre l’Algérie et la Belgique. Elle évoquera les Belges qui ont soutenu la Révolution algérienne et mettra en évidence leurs contributions sur plusieurs fronts : politique, médiatique, humanitaire, médical et judiciaire. Elle permettra de jeter la lumière sur le contexte de l’époque.
Cette rencontre sera également l’occasion de souligner le 60ème anniversaire d’établissement des relations diplomatiques entre l’Algérie et la Belgique et de mettre en perspective les relations entre les deux pays, en particulier l’établissement d’un partenariat bilatéral ambitieux pour les prochaines années axé sur le développement de la coopération dans tous les domaines.

Programme

14h00 – 14h15 :

  • Mot de bienvenue par SE Monsieur Hugues CHANTRY, DG d’Egmont
  • Allocution de SE Monsieur Mohammed HANECHE, Ambassadeur d’Algérie en Belgique.
  • Lecture d’un message de  Monsieur le Ministre des Moudjahidine et des Ayants-droit

14h15 – 16h15 : Table ronde 1 : Algérie – Belgique : mémoire partagée
Modérateur M. Mehdi Khelfat – Responsable éditorial Monde RTBF

  • Orateurs
    • Les historiens M. Paul Emmanuel BABIN et M. Elie TEICHER (Histoire des réseaux de soutien – présentation de portraits des membres du collectif des avocats du FLN et du Réseau Jeanson)
  • Q&A, y compris brefs témoignages, dans les limites du temps disponible, par
    • Mateo ALALUF, Anne SOMERHAUSEN-CHOTTEAU, Adeline LIEBMAN, Marc RAYET, Mme. Maggy VAN LOO – RAYET, Jean-Pierre LAPERCHES, ainsi que des représentants des mouvements associatifs (M. Pierre GALAND et Mme. Ghezala CHERIFI)

16h15 – 16h30 : Pause-café

16h30 – 18h00 : Table ronde 2 : La révolution algérienne dans sa dimension internationale
Modérateur P.E. Babin

  • M. Mohamed Tahar BENSAADA (Vue d’ensemble sur la révolution algérienne et ses relais à l’international)
  • M. Amine AIT-CHAALAL (la révolution algérienne : une cause internationale)
  • M. Vincent Genin, (la Belgique et la politique française 1954 – 1962)
  • Q&A

18h00 – 18h25: Soixante ans de relations diplomatiques : bilan et perspectives.
Monsieur Jeroen Cooreman, DG des Affaires Bilatérales (SPF Affaires Etrangères)

18h25-18h45: Clôture de la conférence par SE. l’Ambassadeur d’Algérie

18h45 : Réception et Cérémonie honorifique

Veuillez vous inscrire avant le 04 juillet 2022.

*******

 

Deze conferentie wordt georganiseerd ter gelegenheid van de 60ste verjaardag van de Algerijnse onafhankelijkheid en zal plaatsvinden in het Egmontpaleis (Europazaal) van 14.00u tot 19.00u, gevolgd door een receptie. Belgen die de Algerijnse revolutie doorheen de jaren steunden zullen voorgesteld en belicht worden, inclusief hun bijdragen binnen verschillende relevante domeinen: politiek, media, humanitair, medisch en gerechtelijk. Het evenement zal toelaten een blik te werpen op de context van het verleden. Deze bijeenkomst is eveneens de ideale gelegenheid om de 60ste verjaardag van de diplomatieke relaties tussen Algerije en België te onderstrepen en de relaties tussen beide landen in perspectief te plaatsen, in het bijzonder de totstandbrenging van een ambitieus bilateraal partnerschap, dat de komende jaren gericht zal zijn op samenwerking in alle domeinen.

Programma

14h00 – 14h15 :

  • Welkomstwoord door de heer Hugues CHANTRY, Directeur-generaal van het Egmont Instituut
  • Toespraak door de heer Mohammed HANECHE, Algerijnse ambassadeur in België.
  • Boodschap van het Ministerie van de Moudjahidine en rechthebbenden

14h15 – 16h15 : Ronde tafel 1 : Algerije – België : een gedeeld verhaal
Moderator M. Mehdi Khelfat – Redactioneel hoof Monde RTBF

  • Sprekers
    • De historici M. Paul Emmanuel BABIN en M. Elie TEICHER (Geschiedenis van ondersteunende netwerken – voorstelling profielen van de leden van het advocatencollectief FLN en het Jeanson-netwerk)
  • Q&A, getuigenissen inbegrepen, binnen de beschikbare tijd, door
    • M. Mateo ALALUF, Mw. Anne SOMERHAUSEN-CHOTTEAU, Mw. Adeline LIEBMAN, M. Marc RAYET, Mw. Maggy VAN LOO – RAYET, M. Jean-Pierre LAPERCHES, eveneens de vertegenwoordigers van de geassocieerde bewegingen (M. Pierre GALAND et Mw.Ghezala CHERIFI)

16h15 – 16h30 : Koffiepauze
16h30 – 18h00 : Ronde tafel 2 : De Algerijnse revolutie binnen de internationale dimensie
Moderator P.E. Babin 

  • Sprekers
    • M. Mohamed Tahar BENSAADA (Overzicht van de Algerijnse revolutie en haar verbanden met de internationale context)
    • M. Amine AIT-CHAALAL (De Algerijnse revolutie: een internationale oorzaak)
    • M. Vincent Genin, (België en de Franse politiek 1954 – 1962)
  • Q&A

18h00 – 18h25: 60 jaar diplomatieke relaties : evaluatie en perspectieven. 
De heer Jeroen Cooreman, Directeur-generaal bilaterale zaken (FOD Buitenlandse Zaken)

18h25-18h45: Sluiting van de conferentie door zijne excellentie, de Algerijnse ambassadeur

18h45 : Receptie en ereceremonie

Gelieve zich in te schrijven voor 4 juli 2022.

 

Location

Rue des Petits Carmes 24a, Brussels, Belgium

See the itinerary